Jornal Geração X: Cantinho Otaku

Geração X
8 de ago. de 2019
5 min de leitura

Atualizado: 10 de ago. de 2019

Light novel : “Sasuke Retsuden – Sr. e Sra. Uchiha e os Céus Estrelados

Para quem não sabe ou não entende muito bem o que são light novels assista a seguir o vídeo:

Para os amantes da franquia de Naruto, sabem que algumas coisas não ficaram bem esclarecidas ao final da obra, principalmente em questão de relacionamento entre os personagens, e uma prova disso é o casal Sakura e Sasuke apelidados por muitos fãs de Sasusaku. Na obra Boruto: Naruto Next Generations, o casal tem uma filha juntos Sarada Uchiha, o que deixou muitos fãs felizes e ao mesmo tempo confusos e curiosos de como tudo aconteceu,pois em nenhum momento foi demonstrado no trabalho de Masashi kishimoto que os dois formariam uma família futuramente. O que faz com que essa seja uma das relações mais discutidas na obra do autor, os dois mostraram que o relacionamento é forte durante os eventos de Boruto: Naruto Next Generations, calando aqueles que acreditavam que Sasuke não se envolveria romanticamente com ela.

Para a felicidades dos fãs do casal, finalmente o relacionamento dos dois terá uma atenção mais cuidadosa emocionalmente, que mostrará um lado de Sasuke mais amoroso com sua esposa. A light novel de Naruto denominada Sasuke Retsuden é escrita por Jun Esaka e conta com artes originais de Kishimoto. Embora o artista já não tenha mais nenhum projeto relacionado a Naruto, ele continua a supervisionar a construção de seu universo, servindo como um consultor criativo e produtor para Boruto: Naruto Next Generations, que se foca no filho de Naruto com Hinata. Aos poucos vamos achando pela internet em alguns locais fragmentos espalhados dos capítulos dessa obra tão esperada, que assim que foi lançada no dia 2 de agosto no Japão vem fazendo muito sucesso.

Para quem está curioso e quer saber o conteúdo da light novel recomendamos o canal Gabriel Play, que estará contando o que acontece na obra, capítulo por capítulo:

SINOPSE: “O novo romance da série “Naruto Retsuden” é a nova novel destinada a leitores da geração Naruto! O lugar para onde Sasuke se dirige é um remoto instituto de pesquisa astronômica. Para investigar vestígios do Rikudou Sennin, Sasuke se junta a Sakura e eles se infiltram no instituto numa missão de investigação. Mas, um determinado plano está progredindo por lá. ‘Vida e morte?’, ‘cônjuge e parceiros?’. A batalha dos dois vai começar!”

Uma cena tocante do primeiro capítulo, já nos mostra o porquê que está fazendo tanto sucesso no Japão:

‘Com seu nariz ficando vermelho, Jiji se manteve esfregando os seus dedos (para aquecer). De repente, ele grita: ‘oww!’

-‘Oh não, inflamou. Mas.. Ah… com isso eu posso ir para o centro médico’

-‘Tem algo acontecendo no centro médico?’ pergunta Sasuke.

-‘Você não sabia? Tem uma nova doutora que chegou recentemente. Ela é uma bela mulher e tem a reputação de ser muito gentil, sabe?’

Jiji sorriu e adicionou: -‘Além disso, ela é solteira. Não tem ninguém’

Sasuke então reage virando sua cabeça para o lado, perplexo

-‘Como você sabe se ela é solteira?’

-‘Digo isso porque ela não usa uma aliança’

-‘Uma aliança?’

Ao ver a expressão facil de Sasuke, Jiji percebe o que está ocorrendo e diz: ‘Ah… entendo’. E explica:

-‘Você veio de outro país, certo? É um costumo no país Redaku que quando você se casa, você troca alianças com outra pessoa. Vestir uma aliança no quarto dedo da sua mão esquerda é um sinal de que você é casado. E visto que a doutora não usa uma aliança… Ah. Oh não. Eles estão patrulhando’

Ao perceber a patrulha se aproximando, Jiji parou de falar.

O relacionamento de Sasuke e Sakura tem seus altos e baixos, mas dá para ver que Sasuke tem Sakura em um lugar especial do seu coração enquanto ouve a explicação de JiJi sobre a troca de alianças. Neste momento, Sasuke percebe que ele não conseguiu ainda mostrar o seu amor por Sakura para o mundo.

Em um outro trecho, Sasuke pensa em como ele esteve distante da família e nos momentos que pode ter perdido ao longo dos anos em que precisou estar ausente para cumprir missões. "Mesmo sem um anel e mesmo que eles não pudessem estar juntos sempre, Sakura sempre seria sua esposa e família, e isso não mudaria. [...] Ele se sentia inesperadamente sozinho de vez em quando", lê-se na tradução, que contém o seguinte diálogo: "- Sakura. O que acha de um anel? Quero dizer, não um feito de chakra. Um normal... quando voltarmos para a Aldeia. Sakura entendeu a intenção de Sasuke. Ela considerou por um momento e respondeu: - Hmm.... Mesmo que eu já tenha desejado ter um anel, acho que não vai caber na minha mão."

Segundo a descrição, Sasuke então relembra tudo o que ele gosta em Sakura: "Ele gosta em como seus olhos ficam sérios de repente. Na maneira como ela trata os pacientes [...]." Depois, mais um diálogo entre os dois acontece: "- Quando não estou por perto, alguém poderia pegar o lugar que me pertence? Nunca me preocupei com isso. Nunca. Mas às vezes, é frustrante quando eu penso. Nos momentos quando retorno para casa depois de um tempo e Sarada cresceu ou o seu cabelo mudou. - Eu também. Às vezes penso as mesmas coisas. Como nas rugas nos cantos externos dos seus olhos, Sasuke-kun. Quando você ficou com rugas? Penso nessas coisas. - Eu tenho rugas? - Você tem algumas sempre que sorri. É algo suave, mas bom. Sasuke tocou a pele de Sakura ao redor dos olhos e disse: - Tudo bem se você tiver rugas.

Na perspectiva de Sasuke, e do fundo de seu coração, ele pensou que seria ótimo se ele pudesse estar ao lado de Sakura para sempre. Entretanto, ele não poderia fazer isso. Suas funções são bem distintas, não havia escolha. As pessoas na vila precisavam de Sakura. [...] E Sasuke não sabia outro jeito de ser útil para vila, a não ser dando suporte para Naruto das sombras e explorando novos territórios."

Em um outro trecho traduzido pelo https://twitter.com/OrganicDinosaur podemos notar a preocupação de Sasuke com seu amigo Naruto que sofre de uma grave enfermidade juntamente com Kurama,que pode deixá-los impossibilitados de usar chakara pro resto da vida: - “O que há de errado? Você está fazendo uma cara triste.”, grita Jiji quebrando a linha de raciocínio de Sasuke.

-“Não é nada”, responde o Uchiha

-“Sério? Você estava com uma expressão fácil tão intensa de preocupação”

-“Não se preocupe com isso”, esquivou Sasuke do assunto.